Překlad "budu držet" v Bulharština


Jak používat "budu držet" ve větách:

Odpočiňte si a nebojte se, já budu držet hlídku.
Починете се и не се притеснявайте.
Tohle je moje teorie, a tě se budu držet.
Това беше момент на откровение, който свърши.
Tak to je nás víc, ale já se budu držet svých metod.
Аз също. Но мисля да се придържам към метода си.
Ne, ty budeš vést, jen se tě budu držet za rameno.
Не, ти ще водиш. Само нека се подпра на рамото ти.
Byl to nějaký projekt Scion, a jakmile zase budu držet pohromadě, zjistím co to je.
Проект на име Сайон. Стъпя ли си на краката, ще разбера какво е.
A já vás budu držet a líbat vaše ňadra, vaše paže, váš pas.
И аз ще Ви държат близо и ще целувам гърдите Ви, ръцете Ви, талията Ви.
Jestli tahle věc spadne, tak se vás budu držet.
Ако тоя самолет падне, аз съм с теб.
Jsi moje nejlepší kamarádka a já tě mám ráda, ale je jedno, co řekneš, já se od nich už budu držet dál.
Ти си ми най-добрата приятелка, и аз те обичам, но каквото и да кажеш, аз ще стоя настрана от всички тях.
Tohle na sobě má napsáno, že jde o pochybnou věc zrůd, takže myslím, že se budu držet tebe... a tady Scoobyho.
Сигурно има някаква глупава причина, която е очевидна, така че ще остана с теб и... със Скуби тук.
Bude lepší, když budu držet jazyk za zuby.
Мисля, че е по-добре да си държа устата затворена.
Já se od ní budu držet dál.
Не искам да имам нищо общо с нея.
Potom, co jsem ti v lese ublížila, jsem tě donutila zapomenout, a slíbila jsem si, že se od tebe budu držet dál, ale nemohla jsem...
След като те нараних в гората и те накарах да забравиш, си обещах да стоя далеч от теб. Но не можах...
Dokud to nebudeme vědět, tak se budu držet blízko Gatese, kdyby mu někdo chtěl něco provést.
Дотогава предлагам да стоим близо до него, в случай че някой реши да действа.
Naučíte mě o představivosti, a já budu držet hlídku.
Ти ме научи за въображението, и Ill държи нащрек.
A právě proto je lepší, když se od ní budu držet dál.
Затова е по-добре да стоя настрана от нея.
Ty se drž svého, a já se budu držet mého.
Придържай се към своето, аз към моето.
Budu držet hubu, sklopím hlavu, odsedím si svůj trest, budu se na Healyho usmívat a k ní se ani nepřiblížím.
Ще си мълча и ще си наведа главата, и ще си излежа годините и ще се усмихвам на Хийли, и няма да се доближавам до нея.
Možná je malinká, ale je tu a já se jí budu držet se vším, co mám, protože není možné...
Може да е много малка, но е надежда. и аз ще задръжа тази надежда с цената на всичко, защото няма начин...
Omlouvám se, jestli je to mimo zákon, radši se od toho budu držet dál.
Съжалявам, но ако е незаконно, предпочитам да стоя настрана.
Takže od teď budu držet vše, co se pekla týče, démony a podobně, daleko od vás.
От тук нататък, ще държа всичко свързано с ада демоните, и така нататък далеч от теб.
Dokážu ocenit dobré tušení, ale protentokrát se budu držet konkrétních vědeckých důkazů.
Въпреки че ценя едно добро предчувствие, ще се придържам към сигурните доказателства за сега.
Asi se tentokrát budu držet při zdi, číst si knihy, odsedět si to, tak, jak to Bůh zamýšlel.
Мисля си този път да си държа главата долу, да си чета книгите и да си лежа, както Бог е рекъл.
Daniel mě požádal, ať zůstanu, a já se ho budu držet.
Даниел ме помоли да остана и няма да си тръгна.
Řekl jsem, že se budu držet zpátky, ale nic o tom, že tě nebudu škádlit.
Обещах да не прекрачвам границата, но не да не те дразня.
To zní dobře, ale jak se ujistí, že budu držet hubu, Rayi?
Звучи добре, но как ще ми държат устата затворена, Рей?
A když budu držet stříkačku, tak budu ještě nebezpečnější.
И аз да държа спринцовка, това ме прави по-опасна.
Budu držet hubu a nebudu se vám plést do cesty.
Ще си държа устата затворена и няма да преча.
Já, Joe McAlister slavnostně přísahám, že budu dávat pozor na Norrie Calvert-Hill že ji budu držet zpátky od podivínů s prázdným pohledem...
Аз... Джо МакАлистър... тържествено се заклевам да се грижа за Нори Калвърт-Хил да държа откачалките с изцъклен поглед далеч...
Jestli sfoukne tu svíčku, vrátíme se do podoby vlků, a co když zrovna budu držet Hope?
Ако изгаси свещта, отново ще станем вълци. Ами ако държа Хоуп?
Netušila jsem, že když ho budu držet nad vodou, vzdám se části sebe sama.
Не знаех, че за да е силен, трябваше да му дам частица от мен.
Před sebou budu držet tuhle tabulku, ale nebudu s ní hýbat.
Ще държа това табло пред мен, но няма да го движа.
1.0533430576324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?